A. Jurjāna apdare
Latgaliešu tautasdziesmas vārdi
Aiz azara augsti kolni,
Tī sorkonas ūgas auga,
Tī raud gauži mōtes meita,
Kū najēme jauns puiškinis.
Raudi, mōseņ, vai naraudi,
Es jau tevis napajemšu,
Maņ pošami trejs mōseņas.
Dzaltonimi matenimi.
Dzaltonimi matenimi,
Palākomi acteņomi,
Palākomi acteņomi,
Sorkonimi byndenimi.