Nikolajs Farinovskis ir dzimis 1898.gada 26.aprīlī Kijevā (Ukraina). Vecāki centās ieaudzināt bērnos mīlestību pret teātri, literatūru, mūziku. Farinovsku mājās skanēja Čaikovska, Dargomižska, Musorgska romances, garajos ziemas vakaros tēvs lasīja priekšā Puškina, Ņekrasova un Ševčenko darbus.
1916.gadā N.Farinovskis beidza ģimnāziju, iestājās Ļeņingradas Ceļu satiksmes inženieru institūtā un vienlaikus mācījās Mazā teātra studijā. No 1921.g līdz 1941.g. strādāja Kijevas teātros, Otrā pasaules kara laikā Orskas un Tulas teātros, kur spēlēja galvenās lomas, piedalījās izbraukuma koncertos kara hospitāļos.
No 1947.gada bija Daugavpils Krievu drāmas teātra mākslinieciskais vadītājs un aktieris. Daugavpilī iestudējis ap 15 izrādes, nospēlējis vairāk nekā 50 lomu. N.Farinovskis ir spēlējis ne tikai teātrī, bet arī uzstājies kā estrādes daiļlasītājs un konferansjē, filmējies kinofilmās „Pēdējais važonis”, „Traktoristi”, „Ščorss”, „Bogdans Hmeļņickis” u.c.
Par sasniegumiem teātra mākslā N.Farinovskim 1950.gadā piešķīra Latvijas PSR Nopelniem bagātā mākslinieka nosaukumu.
Pēc Daugavpils teātra slēgšanas 1963.gadā, viņš aktīvi iesaistījās pedagoģiskajā darbā: pasniedza Pedagoģiskajā institūtā (Daugavpils Universitāte), mūzikas vidusskolā, vadīja mākslinieciskās pašdarbības pulciņus pilsētas skolās, ir bijis pilsētas Dziesmu un deju svētku galvenais režisors, kā arī rakstījis recenzijas par teātru uzvedumiem.
N.Farinovskis miris 1985.gada 19.maijā Daugavpilī.

No 1947.gada dzīvoja un strādāja Daugavpilī.

1. Teātris un kino biogrāfijās : [enciklopēdija 3 sējumos] / sast. un galv. red. Māra Niedra. 1.sēj. A-J. - Rīga : Preses nams, 1999. – 308. lpp. - (Latvija un latvieši). ISBN 9984-00-331-0
2. Озеров А. 40 лет на сцене : [о режиссере Даугавпилс. русского драматического театра Николае Владимировиче Фариновском] / А.Озеров // Красное знамя. - (23 мая 1958), с.3.

Literatūras saraksts par Nikolaja Farinovska darbību LCB e-katalogā