Valentīna Butāne dzimusi 1929. gada 9. maijā Daugavpilī, viņas vecāki nāk no Naujenes, abi muzikāli apdāvināti. Mācījusies Daugavpils Mūzikas vidusskolā. 1952. gadā iestājusies Latvijas Valsts konservatorijā (Jāzepa Vītola Latvijas Mūzikas akadēmija) un 1957. gadā absolvējusi konservatorijas vokālo klasi. Diplomdarbā dziedājusi Tamāras lomu A. Rubinšteina operas „Dēmons” iestudējumā. Strādājusi Liepājas Muzikāli dramatiskajā teātrī par solisti (1956-1959).

Jauns posms dziedātājas dzīvē iestājās pēc aiziešanas no Liepājas Muzikālā teātra, viņa sāka strādāt Jelgavas mūzikas vidusskolā. Jelgavā V. Butāne līdz pat aiziešanai pensijā strādāja par ilustratori un vokālo pedagoģi, uzstājās pedagogu koncertos.

No 1956. gada līdz 1963. gadam ir ieskaņojusi apmēram 70 estrādes dziesmu, piedalījusies vairāku operešu ierakstos radio, iestudējusi galvenās lomas operetēs.      

Latviešu estrādes un kultūras vēsturē noteikti ir ierakstāms fakts, ka 1956. gadā Valentīna Butāne ir ieskaņojusi Raimonda Paula pirmo estrādes dziesmu „Nenosūtītā vēstule jeb liriskā dziesma”. Tajā pašā gadā īstu sensāciju radījusi viņas ieskaņotā Elgas Īgenbergas dziesma „Rīgas bulvāri’, kā arī Ivara Vīgnera „Silavas valsis”.

V. Butāne ir komponējusi arī dziesmas - „Veltījums Daugavai”, „Latvji, brauciet jūriņā” un „Atceroties Daugavpili”.

Vairākkārt Daugavpilī kora „Daugava” izpildījumā ir dzirdētas un skatītāju ovācijas saņēmušas viņas brāļa - Pētera Butāna dziesmas.

Mirusi 2012. gada 14. martā Dobelē, apbedīta Virkas kapos.

Dzimusi un mācījusies Daugavpilī.

Some Zigrīda (1959-). Rosina latviešu estrādes pirmās dīvas albuma izdošanu : [par Daugavpilī dzimušo pirmo latviešu estrādes dīvu Valentīnu Butāni un viņas brāli komponistu Pēteri Butānu] / Zigrīda Some ; tekstā stāsta Dobeles kultūras nama vadītāja Lelde Roze // Latgales Laiks. - ISSN 1407-9208. - Nr.43 (2011, 3.jūn.), 7.lpp. : fotogr.

Mazvērsīte, Daiga.  Pirmā raķete estrādes debesīs : [par latviešu estrādes orģinālmūzikas dziedātāju Valentīnu Butāni : sakarā ar 80.dz.d.] / Daiga Mazvērsīte ; tekstā stāsta V.Butāne //  Mūzikas Saule. -  Nr.2 (2009), 36.-39.lpp. : ģīm. ISSN 1407-6969.

Mazvērsīte, Daiga,  Pirmā latviešu vieglās mūzikas zvaigzne : [par Valentīnu Butāni] / Daiga Mazvērsīte ; (Latviešu likteņstāsti) //  Laiks, Ņujorka, Nr.35-36 (2007, 8./14.-15./21.sept.), 8. lpp. E-raksts ir pieejams LNB Digitālajā bibliotēkā periodika.lv_(1) un periodika.lv_(2)

Foto: Mazvērsīte, Daiga,  Pirmā latviešu vieglās mūzikas zvaigzne //  Laiks, Ņujorka, Nr. 36 (2007, 15./21.sept.), 8. lpp.

Literatūras saraksts par Valentīnas Butānes darbību LCB e-katalogā