1944. gada 8. septembrī 5. augusta ielā Nr.3 (pašlaik Vienības iela 3) tika atklāta Daugavpils pilsētas bibliotēkas lasītava. Lasītāju atmiņas liecina, ka bibliotēka atradusies vairākās pielāgotās, tumšās, ar malku apkurināmās istabās. Arhīvā pieejamajās bibliotēkas atskaitēs ietverts lūgums uzcelt bibliotēkas pagalmā šķūnīti, lai malkas krājumi ziemai nav jātur bibliotēkas telpās blakus grāmatām.

Avots: Латгальская Правда. - N7 (7 сент. 1944), c.3

Eleonora Timoškina (līdz 1951. gadam E.Suseja) vadīja Daugavpils 1. pilsētas bibliotēku no 1944. līdz 1952. gadam

Avots: Daugavpils Novadpētniecības un mākslas muzejs krājums, DNMM Pg 5812

Sastādījusi bibliotēkas pārzine Eleonora Suseja (Timoškina).

Avots: Daugavpils zonālais valsts arhīvs, apr. Nr.1, fonds 154, glabāšanas vienības Nr.25, 14.-16.lpp.

Sastādījusi bibliotēkas pārzine Eleonora Suseja (Timoškina).

Avots: Daugavpils zonālais valsts arhīvs, apr. Nr.1, fonds 154, glabāšanas vienības Nr.7, 16.lpp.

Avots: Padomju Jaunatne. - Nr.93 (1949, 13.maijs), 4.lpp.

Avots: Латгальская Правда. - (19 нояб. 1950), c.3

Daugavpils 1. pilsētas bibliotēkas direktores Ņinas Voicehas raksts. Ņina Voiceha vadīja bibliotēku no 1952. gada jūnija līdz 1953. gada 15. decembrim.

Avots: Красное Знамя. - N177 (9 сент. 1953), с.1

1953. gadā, sakarā ar teritoriālo reformu un Daugavpils apgabala izveidošanu, tiek pārdēvēta arī Daugavpils pirmā pilsētas bibliotēka. Pēc gada, kad Daugavpils apgabals tiek likvidēts, bibliotēkai piešķir iepriekšējo nosaukumu un statusu.

Avots: Cīņa. - Nr.10 (1953, 13.janv.), 4.lpp.

Marta Murāne (dzim. Vīksna) piedzima 1930. gada 2. maijā Ilūkstē. No 1953. līdz 1973. gadam strādājusi par Daugavpils pirmās pilsētas bibliotēkas direktori. 1954. gadā pabeigusi Rīgas Kultūras un izglītības darbinieku tehnikumu, savukārt, 1962. gadā absolvējusi Ļeningradas bibliotekāru institūtu, kur ieguvusi bibliogrāfa kvalifikāciju. Laika posmā no 1964. līdz 1967. gadam, M.Murāne strādāja Daugavpils pilsētas Kultūras nodaļā, bet 1968. gadā atgriezās 1. pilsētas bibliotēkas direktores amatā, kur arī nostrādā līdz 1973. gadam, kad ģimenes apstākļu dēļ devās prom no Daugavpils.

Fotogrāfija no M.Murānes privātā arhīva.

1. rinda no kreisās: bibliotēkas vadītāja Marta Murāne, bibliotekāres Anna Šumkova, Janīna Zaleska.

2. rinda no kreisās: bibliotekāres Vera Sorokoumova, Ģertrūde Melikjane.